Firebug para Safari? No es necesario, la herramienta viene incluída

1. Ve al menú Safari y entra a Preferences

2. Haz click en Advanced y selecciona Show Develop menu in menu bar

3. Activa el Web Inspector con alt - cmd - I

Así de simple y sin instalar ningún plug-in.

MacPunk