Instrucciones para crear ringtones para tu iPhone.
No son pocos pasos, pero ya sabes el dicho: si no cuesta, no vale.
Paso 1:
Abre iTunes.
Paso 2:
Busca la canción que quieres convertir en ringtone.
Paso 3:
Escucha la canción y encuentra la parte que deseas convertir en ringtone. Generalmente el coro haceun buen ringtone. Recuerda que cada ringtone no debe exceder los 40 segundos. Ese es el problema.
Paso 4:
Anota el tiempo (minuto, segundo) de inicio y término del pedazo de canción que convertirás.
Paso 5:
Haz click con el botón derecho o ctrl-click sobre la canción que escogiste y selecciona “Get Info” desde el menú.

Paso 6:
Haz click en la pestaña “Options”.
Paso 7:
Escribe el tiempo de inicio de tu ringtone junto al cuadro “Start Time” respetando el formato.
Paso 8:
Escribe el tiempo de término de tu ringtone junto al cuadro “Stop Time” respetando el formato.
Paso 9:
Haz click en “OK”.

Paso 10:
Haz ctrl-click sobre la canción escogida y selecciona “Create AAC version”.

Espera mientras iTunes convierte tu canción.

Te avisará con un sonido cuando termine y quedará una versión duplicada que te será más fácil de encontrar si ordenas tus canciones para que el ítem más reciente quede arriba.

Paso 11:
Haz ctrl-click sobre esta nueva versión y selecciona “Delete” y luego haz click en “Remove”.

Paso 12:
iTunes te preguntará si deseas eliminar permanentemente el archivo. Selecciona “Keep File”.

Paso 13:
Selecciona la versión original de tu canción escogida, haz ctrl-click, selecciona la pestaña “Get Info”, haz click en la pestaña “Options” y deselecciona los cuadros “Start Time” y “Stop Time”.
Paso 14:
Encuentra el archivo usando el Finder y escribiendo “nombre_de_la_canción.m4a”.

Paso 15:
Cambia el nombre la extensión del archivo de “m4a” a “m4r”. El sistema te preguntará si estás seguro que deseas cambiar la extensión. Haz click en “Use .m4r”.

Paso 16:
Haz doble click en el archivo recién editado. iTunes automáticamente lo agregará como ringtone en la carpeta “Ringtones” de tu iTunes Music Library.

Paso 17:
Conecta tu iPhone y sincroniza tus ringtones. Verás tu nuevo ringtone en tu iPhone en Settings - Sounds - Ringtone - Custom. Este listado “Custom” quedará arriba de los ringtones predeterminados enlistados bajo “Standard”.
A considerar:
- Esto me resultó usando iTunes 9.2.1 en Mac OS X 10.6.4 (Snow Leopard).
- Yo utilizo la versión registrada de MP3 Trimmer para editar canciones (acortarlas, agregar fade-in, fade-out).